[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

/

Chương 69: Suy từ quả ra nhân

Chương 69: Suy từ quả ra nhân

[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

Mạc Ngư Khả Hoàn Hành

7.584 chữ

22-04-2026

Thực ra, tay thợ máy Mạnh Lực Nguy kia chỉ nói trong điện thoại là bảo đồ đệ thay cảm biến góc tấn.

Đương nhiên đây là Lạc Bắc đang hù dọa người ta. Nhưng những gì hắn nói, ngoài chuyện “nghe trọn cả cuộc điện thoại” ra, thì đều là thật. Còn bây giờ, thật giả lẫn lộn, nhất thời khiến Viên Càn Hải cũng khó mà bác bỏ.

Lá bài tẩy của Lạc Bắc chính là thời gian.

Nếu Viên Càn Hải nhất quyết phải tra đến cùng, vậy ông buộc phải liên hệ với chính Mạnh Lực Nguy. Cẩn thận hơn nữa, ông thậm chí còn phải gọi Mạnh Lực Nguy tới đây, để đối chất trực tiếp với Lạc Bắc.

Mà lúc này, máy bay đã sắp cất cánh.

Một khi đi đến bước đối chất, chiếc máy bay đã bị khui ra nguy cơ mất an toàn như vậy, kiểu gì cũng phải tạm hoãn cất cánh.

Cho dù không dừng bay hẳn, thì cũng phải cho chuyến bay chậm lại, kiểm tra rõ ràng rồi mới tính tiếp.

Đó mới là mục đích của Lạc Bắc. Đợi Mạnh Lực Nguy tới rồi, sau đó có tranh cãi thế nào cũng được, việc cấp bách nhất lúc này là chặn chuyến bay cất cánh trước đã.

Lạc Bắc không có cái kiểu đạo đức khiết phích. Chỉ cần đạt được mục đích, hắn không ngại nói vài câu dối mà mặt không đổi sắc.

Cũng không thể hẳn là “nói dối”. Vì kết quả cuối cùng đúng là như lời hắn nói. Cậu học việc thợ máy đã không nghiêm túc làm đúng quy trình hiệu chuẩn trong sổ tay bảo trì, còn Mạnh Lực Nguy cũng không kiểm tra lại cẩn thận. Hắn chỉ là dựa vào hồ sơ trong giấc mơ, rồi từ kết quả suy ngược ra nguyên nhân mà thôi.

Viên Càn Hải nhìn chằm chằm vào mắt Lạc Bắc, cố moi ra từ màu đen sâu hun hút ấy dù chỉ một chút dấu vết của âm mưu.

Nếu Lạc Bắc chỉ đang ba hoa chích chòe, diễn trò “sói đến rồi”, thì Viên Càn Hải ông đây nhất định sẽ cho thằng nhóc này biết tay. Dù hắn là con của cố nhân cũng vậy...

Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, như có đao kiếm vô hình đang kề lưỡi vào nhau.

Đôi mắt của Lạc Bắc quả thật di truyền từ mẹ hắn, vừa đen vừa sâu, như thể mọi ánh nhìn rơi vào đó đều không thoát ra được. Nhưng khác với vẻ rực rỡ và bướng bỉnh của Nhiễm Mộng, trong mắt chàng trai trẻ này rõ ràng ẩn giấu một tia lạnh cứng, sắc như kim châm.

Cuối cùng, Viên Càn Hải là người bị tia sắc lạnh ấy đâm trúng, vô thức dời mắt đi. Ông cầm điện thoại bàn bên cạnh lên, bấm một dãy số.

Trước hết, ông phải xác nhận xem cảm biến góc tấn bên cơ trưởng có từng được thay hay chưa. Chuyện này tra ra rất đơn giản.

“Phòng Kỹ thuật Bảo trì phải không? Tôi là Viên Càn Hải. Tra giúp tôi một việc ngay, kiểm tra hồ sơ bảo trì. Chuyến 2304 cất cánh sáng nay... chiếc máy bay đó, tối qua sau chuyến bay có thay cảm biến góc tấn bên trái không?”

Lạc Bắc đứng bên cạnh im lặng nghe, đồng thời liếc nhìn đồng hồ. 9 giờ 21, còn nửa tiếng nữa là đến giờ lên máy bay.

“...Là Mạnh Lực Nguy và Vu Kim Thai à? Sáng nay họ vừa đổi ca? Tôi biết rồi.”

Viên Càn Hải gật đầu, đặt điện thoại xuống. Sau đó, ông nhìn thiếu niên trước mặt bằng ánh mắt phức tạp khó dò.

“Tôi rất tò mò, rốt cuộc cậu biết những chuyện nội bộ này bằng cách nào? Đáng lẽ mấy việc này chỉ nhân viên công ty tôi mới biết được.” Giọng Viên Càn Hải lạnh hẳn xuống. “Nếu không phải vì cậu vẫn còn là sinh viên, nếu không phải vì cậu là con trai của Nhiễm Mộng, tôi thật sự sẽ nghĩ cậu là gian tế do đối thủ cài vào, cố tình tới gây chuyện, đánh lạc hướng mọi người. Là người ngoài ngành mà cậu biết rõ quá mức rồi đấy. Chỉ nghe ké một cuộc điện thoại tán gẫu thôi mà đã suy ra được từng ấy chuyện, đúng là rất khó khiến người ta không nghi ngờ.”“Trước khi tra hỏi động cơ của tôi, chẳng phải giám đốc Viên còn việc quan trọng hơn phải làm sao?” Lạc Bắc nhìn thẳng vào mắt ông ta. “Thông tin là thật hay giả, kiểm tra một cái là biết. Vậy nên, sao không dừng chuyến bay trước, xác minh rõ tình hình rồi hẵng nghi ngờ tôi?”

“Cậu phải biết, nếu cậu báo tin giả, khiến chuyến bay bị hoãn, gây thiệt hại kinh tế lên tới hàng triệu, thì người phải chịu trách nhiệm đầu tiên là cậu.” Viên Càn Hải nói sắc như dao.

“Tôi đương nhiên biết.” Giọng Lạc Bắc cũng lạnh tanh. “Hơn nữa, tôi còn biết, nếu xác nhận lời tôi nói là thật, mà giám đốc Viên vẫn mặc kệ, trơ mắt nhìn tai nạn xảy ra, vậy thì... người bị cả thiên hạ chĩa mũi dùi vào, chắc chắn không phải tôi.”

Bị hắn dồn ép từng câu như vậy, sắc mặt Viên Càn Hải càng sa sầm hơn.

Lạc Bắc nói tiếp: “Còn nửa tiếng nữa là máy bay cất cánh. Giám đốc Viên, nếu ông cần quyết định thì làm sớm đi.”

Đến lúc này, trong lòng Viên Càn Hải cũng không khỏi dao động. Hay là cứ thà tin là có trước đã?

Ông ta cố nén cơn bực trong lòng, hít sâu một hơi, rồi lại nhấc ống nghe lên:

“Alo... tôi là Viên Càn Hải. Tạm thời đừng sắp xếp cho hành khách chuyến bay FX2304 lên máy bay, lùi lại 20 phút, thời gian cất cánh cụ thể chờ điện thoại của tôi... Không, trước mắt đừng thông báo ra ngoài là chuyến bay bị hoãn. Được, vất vả rồi.”

Ông ta cúp máy, lại hít sâu một hơi, rồi tiếp tục bấm số.

Chờ một lát, ngay khoảnh khắc đầu dây bên kia bắt máy, giọng ông ta lập tức trở nên cực kỳ cung kính:

“Chào tổng giám đốc Tô, tôi là Viên Càn Hải. Có một việc tôi muốn trực tiếp báo cáo với cô, cô đang ở văn phòng chứ ạ... Vâng, tôi qua ngay.”

Khúm núm đặt điện thoại xuống, Viên Càn Hải lại trở về vẻ mặt lạnh cứng, liếc nhìn chàng trai đứng trước mặt, lúc đó mới nói:

“Nếu thật sự phải dừng bay để kiểm tra lại, thì quyền quyết định không nằm ở tôi. Cậu đi với tôi, gặp lãnh đạo bên tôi.”

Thật ra, với cương vị quản lý sân bay, Viên Càn Hải có quyền yêu cầu dừng chuyến bay cất cánh. Nhưng ông ta có tính toán riêng.

Những gì Lạc Bắc nói thật sự quá khác thường, lại quá mức rợn người. Viên Càn Hải không dám tin hoàn toàn, mà cũng chẳng dám không tin hẳn.

Ông ta làm quản lý sân bay đã năm năm, từ trước đến nay luôn cẩn thận dè dặt, làm việc chăm chỉ, chưa từng để xảy ra sai sót lớn gì. Hai năm gần đây lại đúng vào giai đoạn then chốt để thăng chức, càng phải giữ gìn cái ghế của mình.

Nếu lời cảnh báo của Lạc Bắc là thật, mà ông ta không có hành động gì, để rồi thật sự xảy ra tai nạn, thì có chết trăm lần cũng không gỡ nổi tội.

Nhưng nếu chỉ là một phen hú vía, vô duyên vô cớ bắt một chuyến bay bình thường dừng lại, thì rắc rối ông ta chuốc phải cũng chẳng hề nhỏ.

Đương nhiên, ông ta có thể đẩy phần lớn trách nhiệm lên đầu thằng nhóc chỉ giỏi nói miệng này. Nhưng Viên Càn Hải là cấp quản lý, nếu xử lý sai, lúc cấp trên truy cứu, ông ta căn bản không thể phủi sạch được.

Đến lúc đó, còn mơ leo lên thêm một bậc nữa sao? Có thể giữ nguyên vị trí hiện tại thôi cũng phải cảm ơn trời đất rồi.

Cho nên Viên Càn Hải rơi vào cảnh tiến cũng dở, lùi cũng không xong.

Đúng lúc đang khó xử, ông ta chợt nghĩ ra một cách mới để đẩy trách nhiệm đi chỗ khác:

Trùng hợp là hôm nay, phó tổng giám đốc mới của Tập đoàn Hàng không Phong Tường, Tô Mạc, sẽ tới Sân bay Lâm Giang thị sát.

Bây giờ làm gì cũng phải chú trọng xin chỉ thị, báo cáo với cấp trên.

Tuy rằng chuyện nằm trong quyền hạn của mình mà vẫn phải đi hỏi ý lãnh đạo sẽ khiến ông ta để lại ấn tượng bất tài trong mắt Tô Mạc, nhưng dù sao vẫn hơn là tự mình gánh cả nồi.

Lãnh đạo chốt thế nào thì làm thế ấy, nên cất cánh thì cất cánh, nên hoãn thì thông báo.Dù sao thì, bất kể là xảy ra tai nạn hay chỉ hoãn chuyến, trời có sập xuống cũng đã có cấp trên đứng ra gánh, nên gánh nặng đè lên vai Viên Càn Hải cũng nhẹ đi rất nhiều.

Huống chi, Viên Càn Hải thực ra là tâm phúc của Tổng giám đốc Diệp Ba bên Phong Tường. Còn Phó tổng giám đốc Tô Mạc từ Tổng bộ tập đoàn điều xuống thì lại không cùng phe với Tổng giám đốc Diệp. Một người đứng đầu, một người đứng phó, vốn đã chẳng ưa gì nhau.

Báo chuyện phiền toái thế này lên trên, chưa chắc Viên Càn Hải không có ý muốn nhân tiện làm khó Tô Mạc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!